想 = to think or want or miss
For example: 我想你 - I miss you.
Or 他很想上大学. (Tā hěn xiǎng shàng dàxué. ) = He wants very much to go to college.
Or even "try" - 想办法 (xiǎng bànfǎ ) = try to find a solution.

喜欢 - Means "to like". For example: 我喜欢面包 (Wǒ xǐhuаn miànbāo ) - I like bread
我喜欢看电视 (wǒ xǐ huān kàn diànshì ) = I like watching TV (с)

моя реакция: ааааААААААА :alles:

итак, поехали -
想 [xiǎng] = meditate, think ; miss ; suppose, want to
to believe / to wish / to miss (feel wistful about the absence of sb or sth)

also - speculate, plan, consider

木 (дерево) плюс 目 (смотреть, глаз) плюс 心 (сердце, разум)
想[xiǎng] — Верхняя часть отвечает за произношение “相“ [ xiāng], нижний иероглиф - смысловая часть «сердце» т.е наши эмоции, и чувства, которые исходят из сердца. (С)
по-моему, верхняя часть тоже может нести смысл, поскольку - смотреть глазами, оценивать разумом (и сердцем, что по сути в этом иероглифе соединяется в одно целое) = думать, хотеть



вот что я думаю - при всей своей сложной фонетике китайский по крайней мере не имеет несколько чтений как например чтение по онам и кунам в японском :crzjump2: можно порадоваться этому факту :crzfan:
диалекты не будем считать, не будем, не будем

@темы: китайский