Особенности построения слов мужского и женского рода (не всегда, но довольно часто используется)
образование женского рода путем прибавления 녀, 여자, 여. первый слог добавляется обычно сзади, остальные два - спереди перед словом. слово 여자 обозначает женщину. 남자 мужчину.

썸남 парень, с которым еще не в отношениях, но идет к этому. Тоже самое про девушку 썸녀
그녀 она, 그 он

남자친구/ 여자친구 - буквально - парень-друг и девушка-друг, используется как "бойфренд-гёрлфренд"


여배우 - актриса, 배우 - актер
여왕 - королева, 왕 - король

также хочу собирать вот такие любопытные моменты:
꽃병 = цветок (꽃 ) + бутылка (병 ) = ваза

и наконец в корейском полно заимствованных слов, особенно из английского. они на каждом шагу
аэробика: 에어로빅
лифт: 엘리베이터
буду собирать и записывать

@темы: корейский