Нашелся тут в закромах ежедневник-календарь на 2004 год *судя по всему, потому что обложка не сохранилась, но по датам вроде подходит*
И вот думается мне, что теперь его уже не найти в магазинах. Вроде книг появляется все больше и больше, но вот такого вот формата развлекательно-обучающие пособия всегда будут на вес золота.. даже банально потому, что отрыть их еще надо очень постараться.
Неплохо бы чтобы подобные ежедневники выпускали для всех языков
Тексты в данном ежедневнике расположены параллельно. Встречаются рецепты, краткие заметки о городах, небольшие рассказы, грамматические вставки итд
Перевод, как обычно, альтернативно-рандомный из разряда "тут переведу, тут пропущу, тут переставлю предложения местами".. но все равно радует, что подобные вещи существуют. Хотя вообще тот факт, что подобные косяки постоянно попадаются немного начинает раздражать
к слову, менеджер, который показывает квартиру клиентам просто продажник левела 100 (нет). Условия оплаты не знает, в конце практически посылает прямым текстом, короче, мотивирует купить всеми силами ахаха Хотя если так подумать возможно, тот факт, что он зазывает их в офис и есть стимул для покупки. Они решат, что раз уж все равно притащились, почему бы не купить XDD
или даже задания