Еще интересное:
왕국 - королевство, 왕 - король
수영장- бассейн, 수영 - плаванье, 수영복 - купальник
극장 - театр, 극 - пьеса, спектакль
경기장 - стадион, 경기 - спортивная конкуренция, соревнования, игра
골프장 - поле для гольфа, 골프 - гольф
저장 - магазин
시장 - рынок
장 можно перевести как "поле", "часть"