Three rich brothers wanted to do something special for their old mother. She had her birthday. The first brother bought her a big house. The second brother gave her a big car, with a driver. The third brother remembered that his mother loved to read, but she had bad eyes. So he gave her a special parrot. This parrot could read books.
Soon, the brothers got letters from their mother. The first letter said, "The house is very big. I only live in one room, but I must clean all house."
The second son got a letter, "I don’t go out very often. I don’t need the car and the driver is a bad man."
The third son got a letter, "My sweet boy, you know what your mother loves. The chicken was very tasty."
-------------------------
Три богатых брата захотели сделать что-нибудь особенное для своей пожилой матери на ее день рождения. Первый брат купил ей большой дом. Второй брат подарил ей большую машину, машину с личным шофером. Третий брат вспомнил, что его мать любит читать, но у нее плохое зрение. Поэтому он преподнес ей особенного попугая. Этот попугай мог читать книги.
Вскоре братья получили письма от своей матери. Первое гласило: Дом очень большой. Я живу только в одной комнате, а убираться нужно во всех.
Второй сын получил такое письмо: Я не особо часто выхожу на улицу. Мне не нужна машина, а водитель - плохой человек
Третий сын получил письмо: Мой милый мальчик, ты так хорошо знаешь, что твоя мать любит. Цыпленок оказался очень вкусным.
-------------------------
в данном анекдоте можно видеть, что "у нее плохое зрение и любит читать" в согласовании времен звучит как прошедшее - "mother loved to read, but she had bad eyes"