Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Xkitch (список заголовков)
15:56 

Как лучше всего учить японский язык

Недавно в другом блоге я писала про то, как лучше всего изучать китайский (мб потом продублирую сюда).
А этот пост будет посвящен японскому языку ^^ Пост для начинающих, но может быть полезен и продолжающим. Некоторые ресурсы подходят для нескольких уровней.

итак
как учить японский

@темы: интересные ресурсы, японский

22:19 

тексты, озвученные по фразам

корейский
www.language.berkeley.edu/korean/10/index.htm

китайский
www.shibushi.ru/urok-kitajskogo-2-pogoda
не по фразам, но очень удобно и медленно (тут для многих уровней):
justlearnchinese.com/mini-novels/

@темы: озвученные тексты, корейский, китайский

23:19 

прекрасный китайский

Может я и преувеличиваю, но ИМХО китайский очень похож на английский
Тут есть похожие конструкции и даже некоторые слова строятся похожим образом - например: сегодня, вчера - в английском в составе слова есть "day" и в китайском также он присутствует 今 天 и 昨 天.
В завтра у них тоже включается "день" в отличие от английского х)

Еще пара примеров:

我们高兴 - We are happy (很 - может использоваться в роли глагола to be)

This book is heavy

医生 She is a doctor


ПС: Если что это просто мои наблюдения, мне так удобнее изучать языки - сходства сами собой обнаруживаются. И пусть кое-что тут чисто мои ассоциации, кое-что действительно похоже
Любопытно делиться подобными идеями :heart:

ППС: Кстати, если вбить в переводчик китайскую фразу и перевести на английский, иногда получается очень адекватный перевод. В отличие от перевода на русский х)))

@темы: китайский, английский

15:09 

Que descanses (tu) => Non formal. - можно перевести как Отдыхай
Que descanse (usted)=> Formal, also it is used in some countrys - можно перевести как Отдыхайте

@темы: испанский

20:09 

Испанские перекусы

Las tapas - закуски. Тапас - часть испанской культуры. Почитать подробнее можно тут
Los raciones — это платный тапас (тк обычно тапас для испанца — бесплатная закуска к оплаченному напитку, поэтому в меню платные закуски называются расьонес. порции у них обычно больше)
Есть еще пинчос. О разнице между ними и тапас тут: читать статью

Picar - перекусывать
La cuenta - счет

pimientos de Padrón - фаршированный перец
аlbóndigas con tomate - мясной рулет с томатом
gambas al ajillo - креветки с чесноком
pincho de tortilla - картофельная запеканка
pulpo a la gallega - осьминог по-галисиййски

un agua con gas - вода с газом - sin gas - без газа

¡Buen provecho! - приятного аппетита

@темы: испанский

15:22 

Интерактивные уроки бесценная вещь для изучения языков
Хочу собрать в один пост - объяснение к урокам ведутся в основном на английском

Китайский: www.graspchinese.com/learn.aspx - на примере общения Дани с людьми мы учим основные выражения
К слову, про выражения: вот тут есть 750 основных выражений на китайском

Испанский: www.bbc.co.uk/languages/spanish/mividaloca/syll... - мы в роли гг, которая (который) приезжает в Испанию и там попадает во всякие разные бытовые ситуации. Эффект погружения очень классный

Японский:
на примере студентки: www.nhk.or.jp/lesson/russian/learn/list/ (сайт есть на куче языков, втч и русский, английский). раньше тут были уроки на примере служащего Квона .. а теперь я их все не найду
На примере Эрин: www.erin.ne.jp/en/lesson01/index.html (много удобных функций втч романизация, перевод на английский, японские сабы, разные уровни итд )

Английский
Практичные уроки: www.gcflearnfree.org/topics/everydaylife/
В целом, довольно простые вещи, но иногда зависаешь.. я долго пыталась понять чего от меня хотят когда снимала в симуляторе деньги из банкомата. Оказывается, там надо было вводить: 2000 и автоматически ставилась точка: 20.00. х))

@темы: китайский, испанский, интересные ресурсы, японский, интерактивные уроки, видео, английский

20:22 

подкасты и озвученные тексты

Новая лексика: ser un mamey - проще простого
Забавная фразочка, аж записать захотелось х)))

Мой испанский очень своеобразен - я училась в испанской школе и там был конкретный акцент на языке - испанский, испанская литература, испанская живопись, испанское страноведенье... как говорится - если хочешь, выучишь. Я училась средне, сейчас много лет спустя забыла достаточную часть того, что ухитрилась выучить тогда, но кое-что все же у меня в голове осталось.
Сейчас я иногда слушаю испанские песни и пытаюсь читать кучу материалов, которыми завалена комната. Многие учебные пособия и книги слишком сложные, даже грустно.. некоторые совсем новые. Что с ними делать не представляю. Впрочем это касается не только испанского

Я нашла испанские тексты с озвучкой: reallanguage.club/ispanskie-teksty-s-audio/
еще тексты: www.veintemundos.com/en/learn-spanish/
Подкасты с текстами: www.spanishpodcast.net/blog/



@темы: испанский

Lang4everyone

главная