• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: корейский (список заголовков)
22:19 

тексты, озвученные по фразам

корейский
www.language.berkeley.edu/korean/10/index.htm

китайский
www.shibushi.ru/urok-kitajskogo-2-pogoda
не по фразам, но очень удобно и медленно (тут для многих уровней):
justlearnchinese.com/mini-novels/

@темы: озвученные тексты, корейский, китайский

20:38 

Интересные и полезные места

Languages for everyone
Kor-Eng словарь (переводчик) endic.naver.com/?sLn=en
Тренажер лексики (корейский): hosgeldi.com/kor/

Настройка языков на компьютере для печати. После установки нужных языков внизу на панели нужно выбрать значок хираганы или хангыля вместо латинской "А", чтобы печаталось на иностранном. После ввода хираганы (вводится слогами на английском (например "ка", са" ) и автоматически преобразуется в кану, можно нажать пробел и появится выпадающий список иероглифов.

Кроме того существуют различные виртуальные клавиатуры. У них есть свои плюсы и минусы. Главный минус - их каждый раз нужно открывать и печатать не очень удобно. Плюс: не надо постоянно переключать клавиатуру и не надо учить где что на клавиатуре. Правда, если выучить расположение букв на клавишах, то печатать на реальной клавиатуре, а не виртуальной куда удобнее

Шрифты. В корейских комиксах и рукописном шрифте часто встречаются не очень понятные буквы.
Вот тут есть небольшая подборка нескольких шрифтов для удобства: картинка
Также есть небольшая подборка китайских иероглифов (шрифты): картинка

Японский и немного корейский:
  • Сайт с возможностью просмотреть перевод и прочтения кандзи: www.romajidesu.com/kanji/三; есть также варианты разных прочтений для других языков (основной упор именно но японский по онам и кунам, но есть внизу и для других). Сам сайт довольно функциональный, можно использовать также другие опции
  • Кандзи (список по уровням): nippon.temerov.org/kyoiku.php и два www001.upp.so-net.ne.jp/NYAO/db/kanji/
  • Сайт про Эрин (основные фразы: www.erin.ne.jp/en/lesson02/basic/index.html
News:
Новости на медленном японском: newsinslowjapanese.com/

Иностранные поисковики читать дальше

@темы: японский, ресурсы, корейский, интересные ресурсы

19:46 

Languages for everyone

Еще интересное:



왕국 - королевство, 왕 - король

수영- бассейн, 수영 - плаванье, 수영복 - купальник

- театр, - пьеса, спектакль

경기 - стадион, 경기 - спортивная конкуренция, соревнования, игра

골프 - поле для гольфа, 골프 - гольф

- магазин

- рынок

장 можно перевести как "поле", "часть"


@темы: корейский

19:24 

Состав слов

Languages for everyone
Интересно следить за сходными составляющими слов, такими как - общие корни, к примеру
Также интересно следить за частовстречающимися окончаниями для определенных типов слов - например, дней недели
월요일, 화요일, 수요일, 목요일 итд - понедельник, вторник, среда, четверг.. все окончиваются на иль
일 - день.

то же можно сказать про месяцы. они заканчиваются на 월- месяц. Можно просто записывать - 1월, 2월 итд для обозначения месяцев. Получится - январь, февраль итд Либо можно записывать: 일월, 이월, 삼월 итд

Также можно выделить деревья в отдельную группу слов. Большая часть оканчивается на:

나무 - дерево
ива - 버드 나무, 단풍 나무 - клён, 자작 나무 - берёза, 야자나무 - пальма, 전나무 - ель итд

@темы: корейский

20:09 

корейский

Languages for everyone
Подборка заимствованных слов:

슈트 케이스 - чемодан - suitcase
슈퍼마켓 - супермаркет
스웨덴 - Швеция - Sweden
스웨터 - свитер
스카프 - шарф - scarf
스케이트 - конёк - skate
далее бассейн приведен для примера использования 장 при построении слов
수영бассейн и 스케이트- каток
스포츠 - спорт
스펀지 - губка - sponge
바나나 - банан
파나마 - панама
싱크대 - раковина - sink
아이스크림 - мороженое - ice cream
아파트 - квартира - apartment
안테나 - антенна
список будет пополняться ^^

@темы: корейский

21:03 

корейский

Languages for everyone
Особенности построения слов мужского и женского рода (не всегда, но довольно часто используется)
образование женского рода путем прибавления 녀, 여자, 여. первый слог добавляется обычно сзади, остальные два - спереди перед словом. слово 여자 обозначает женщину. 남자 мужчину.

썸남 парень, с которым еще не в отношениях, но идет к этому. Тоже самое про девушку 썸
그녀 она, 그 он

남자친구/ 여자친구 - буквально - парень-друг и девушка-друг, используется как "бойфренд-гёрлфренд"


배우 - актриса, 배우 - актер
왕 - королева, 왕 - король

также хочу собирать вот такие любопытные моменты:
꽃병 = цветок (꽃 ) + бутылка (병 ) = ваза

и наконец в корейском полно заимствованных слов, особенно из английского. они на каждом шагу
аэробика: 에어로빅
лифт: 엘리베이터
буду собирать и записывать

@темы: корейский

Lang4everyone

главная